ZORA Publikationsliste

Publikationen

• Sonnenhauser, B. (2017). Tautologies at the interfaces: Wer kann, der kann Journal of Pragmatics, 16–28. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.05.010
• Sonnenhauser, B. (2017). Aus ‘Fehlern’ lernen. Pop Pučos Sbornik und Đorgđe Puljevskis Rečnik als Quellen für die balkanslavische Sprachgeschichte In A.-M. Meyer & L. Reinkowski (Eds.), Im Rhythmus der Linguistik. Festschrift für Sebastian Kempgen zum 65. Geburtstag (pp. 417–442). University of Bamberg Press.
• Sonnenhauser, B. (2017). ‘Knowing How’ in Slovene: Treading the Other Path Slovene = Словене : International Journal of Slavic Studies, 1, 95–117.
• Sonnenhauser, B. (2017). Aspects of conativity in Russian: towards a linguistics of attempt and success In O. Mueller-Reichau & M. Guhl (Eds.), Aspects of Slavic linguistics: formal grammar, lexicon and communication (No. 16; pp. 310–332). de Gruyter.
• Sonnenhauser, B. (2016). Presenting narration : The perspectival construction of narrativity in Bulgarian and Macedonian. In N. Igl & S. Zeman (Eds.), Perspectives on Narrativity and Narrative Perspectivization (pp. 43–62). John Benjamins.
• Sonnenhauser, B., & Zangenfeind, R. (2016). Not by chance. Russian aspect in rule-based machine translation Russian Linguistics, 40, 199–213. https://doi.org/10.1007/s11185-016-9169-6
• Sonnenhauser, B. (2016). “The Balkan Manner of Narration”: Narrative Functions of the l-Periphrasis in Pre-Standardized Balkan Slavic Balkanistica, 29, 175–216. http://modernlanguages.olemiss.edu/balkanistica-summary-of-contents/
• Sonnenhauser, B., & Meermann, A. (2016). Das Perfekt im Serbischen zwischen slavischer und balkanischer Entwicklung In A. Bazhutkina & B. Sonnenhauser (Eds.), Beiträge zur Slavistik. XXII. JungslavistInnen-Treffen in München, 12.-14. September 2013. (pp. 83–110). Biblion Media.
• Sonnenhauser, B. (2015). Wer kann, der kann. Eine Tautologie im deutsch-slovenischen Sprachkontakt In E. Graf, I. Mendoza, & B. Sonnenhauser (Eds.), Dekonstruktion und Konstruktion. Zwischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Festschrift für Ulrich Schweier zum 60. Geburtstag (No. 86; pp. 275–292). Kubon & Sagner.
• Sonnenhauser, B. (2015). Hear-Say, Inference, Surprise: (Self-)Distancing in Bulgarian In B. Sonnenhauser & A. Meermann (Eds.), Distance in language : grounding a metaphor (pp. 117–141). Cambridge Scholars Publishing.
• Sonnenhauser, B. (2015). Borrowing in context: a pragmatic perspective on Turkisms in pre-standardised Balkan Slavic In E. Kelih, J. Fuchsbauer, & S. Newerkla (Eds.), Lehnwörter im Slawischen. Empirische und crosslinguistische Perspektiven (pp. 211–236). Peter Lang.
• Sonnenhauser, B. (2015). Sprachliche Strukturen, narrative Strategien. Zum funktionalen Sprachwandel im vorstandardisierten Balkanslavischen am Beispiel der Vita der Petka Tărnovska und des Sbornik von Pop Punčo Zeitschrift für Slavische Philologie, 71, 33–72. https://www.winter-verlag.de/de/detail/t3700551/Zeitschr_f_Slav_Philologie_Bd_71_2015_Heft_1/
• Sonnenhauser, B., & Meermann, A. (Eds.). (2015). Distance in language : grounding a metaphor. Cambridge Scholars Publishing.
• Sonnenhauser, B., & Meermann, A. (2015). Distance in language: grounding a metaphor (introduction) In B. Sonnenhauser & A. Meermann (Eds.), Distance in language : grounding a metaphor (pp. 1–4). Cambridge Scholars Publishing.
• Meermann, A., & Sonnenhauser, B. (2015). Distance : between deixis and perspectivity. In B. Sonnenhauser & A. Meermann (Eds.), Distance in language : grounding a metaphor (pp. 37–66). Cambridge Scholars Publishing.
• Sonnenhauser, B. (2015). Ahačič, Kozma, The history of linguistic thought and language use in 16th century Slovenia (Thought, society, culture. Slovenian and South Eastern European perspectives, 1). Frankfurt/Main et al.: Peter Lang, 329 pp. Wiener Slavistisches Jahrbuch, 3, 381–385.
• Sonnenhauser, B. (2015). Functionalising syntactic variance: declarative complementation with kako and če in 17th to 19th century Balkan Slavic Wiener Slavistisches Jahrbuch, 3, 41–72.
• Sonnenhauser, B., & Fuchsbauer, J. (2014). Corpus-based analysis of changing norms: tracing the life of Petka Tărnovska from Middle Bulgarian Church Slavonic to Balkan Slavic (V. A. Baranov, V. Željazkova, & A. M. Lavrent’ev, Eds.; pp. 14–16). Bulgarian Academy of Sciences. http://textualheritage.org/index2.php?option=com_content&task=view&id=612&pop=1&page=0&Itemid=231
• Zangenfeind, R., & Sonnenhauser, B. (2014). Russian verbal aspect and machine translation (V. P. Selegej, Ed.; pp. 743–752). s.n. http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2014/materials/pdf/ZangenfeindRSonnenhauserB.pdf
• Sonnenhauser, B. (2014). Constructing perspectivity in Balkan Slavic: auxiliary variation and the tripartite article Balkanistica, 27, 31–66. http://modernlanguages.olemiss.edu/balkanistica-summary-of-contents/

Seitennummerierung