Das Projekt Prag/Zürich: Cities of Exil (2023–2025) wird von der Universitären Lehrförderung gefördert und baut auf der langjährigen Zusammenarbeit zwischen der Universität Zürich und der Karls-Universität Prag auf. Es umfasst zwei Module: ein hybrides Zoomseminar und ein Projektmodul mit Studierendenbetreuung in beiden Städten.
Lehrprojekte
Am ISOS werden neue innovative Lehrformate erprobt, teilweise durch den "Kompetitiven Lehrkredit" der Universität Zürich unterstützt oder in Kooperation mit dem Team Digitale Lehre und Forschung (DLF).
Prag/Zürich: Cities of Exile
novinki angehört. Der Podcast für Slavische Literaturen
novinki angehört. Der Podcast für Slavische Literaturen möchte möchte durch die Produktion von Podcasts zu Autorinnen aus den Slavischen Literaturen zur Schliessung von literaturhistorischen Lücken beitragen und bisher unterrepräsentierte und kaum vorkommende Texte stärker berücksichtigen.
Aus eins mach vier: Lehrmittel BKMS (Bosnisch/Kroatisch/Montenegrinisch/Serbisch)
Im Rahmen des Projekts (Dauer: Februar 2023-Januar 2025) enstand das erste digitale Lehrmittel (in Form von getrennten Pressbooks), welches alle vier BKMS-Standardsprachen simultan behandelt und zudem die zwei Varianten des Serbischen (ijekavisch und ekavisch) beachtet.
Aus eins mach vier: Lehrmittel BKMS (Bosnisch/Kroatisch/Montenegrinisch/Serbisch)
Slavicum Press - Laboratorium der Slavistik
Das studentische Online-Journal SlavicumPress – Laboratorium der Slavistik wird seit dem Frühjahrssemester 2018 am Slavischen Seminar der Universität Zürich in Zusammenarbeit mit Studierenden und in Kooperation mit dem Bereich Digitale Lehre und Forschung als innovatives und interaktives Lehr- und Lernprojekt entwickelt.
Sommerschule der Zürcher Slavistik
An der Universität Zürich wurde die erste Sommerschule der Zürcher Slavistik im Herbstsemester 2021 erfolgreich durchgeführt. Seitdem finden regelmässig Sommerschulen zu interdisziplinären Themen statt.
Sommerschule der Zürcher Slavistik
Novinki-Workshop
novinki ist eine Online-Zeitschrift und Informationsplattform mit redaktioneller Struktur. Seit der Eröffnung der Zürcher Redaktion im Jahr 2009 ist auch die Universität Zürich zentral am Projekt beteiligt. Die ursprünglich 2006 an der Humboldt-Universität zu Berlin gegründete Initiative wurde seither um weitere Standorte erweitert und umfasst heute insgesamt sechs Redaktionen.
MOOC-Plattform "Open edX" zur Erstellung von Online-Kursen für den Sprachunterricht (am Beispiel Russisch)
Im Rahmen eines viersemestrigen Lehrprojekts wurde ab dem Herbstsemester 2020 auf der MOOC-Plattform „Open edX“ ein interaktives Online-Lehrbuch für den Russischunterricht entwickelt.
Sprachpolitik - Posterpräsentation HS20
Studierende präsentierten am 8. Dezember 2020 im Rahmen der Veranstaltung Sprachpolitik im slavischen Sprachraum ihre während des Kurses erarbeiteten Themen in einer Poster-Session.
Interkomprehension: Spracherwerb BKMS - Russisch
Das Lehrprojekt Interkomprehension: Spracherwerb BKMS - Russisch zielt darauf ab, Studierenden die Kompetenz zu vermitteln, eine slavische Sprache über die Kenntnisse einer anderen zu erschliessen. Dabei sollen vorhandene sprachliche Vorerfahrungen bewusst genutzt und die neue Sprache gezielt und differenziert erlernt werden.
Belarusisch-Kolloquium
Das dreiteilige Online-Kolloquium der Universität Zürich und des Übersetzerhauses Looren ermöglichte den Teilnehmenden eine vertiefte Auseinandersetzung mit der belarusischen Sprache und Kultur.
- Slavicum Press - Laboratorium der Slavistik
- Sprachpolitik - Posterpräsentation HS20
- Novinki-Workshop
- Interkomprehension: Spracherwerb BKMS - Russisch
- MOOC-Plattform "Open edX" zur Erstellung von Online-Kursen für den Sprachunterricht (am Beispiel Russisch)
- Belarussisch-Kolloquium
- Geregelter Modulaustausch mit Karls-Universität Prag
- Aus eins mach vier: Lehrmittel BKMS (Bosnisch/Kroatisch/Montenegrinisch/Serbisch)
- novinki angehört. Der Podcast für Slavische Literaturen
- Sommerschule der Zürcher Slavistik